DÉMARCHE ARTISTIQUE

Ma démarche s’inscrit dans le mouvement tout est mouvement:  l’eau, le vent et même le temps. La venue de matériaux ayant servi dans le passé, de les réutiliser dans un tout autre environnement, permet d’en laisser une trace, de l’actualiser et de créer un parallèle espace-temps qui relie les choses et leur donne un sens.  Car tout est mystérieusement relié, cette dimension invisible, abstraite qui crée le mouvement et qui fait les liens, nous ouvre parfois de nouveaux chemins.

ARTISTIC APPROACH

Everything is movement: water, wind and even time. Using old material in a new environments gives them a new meaning, it creates a parallel between now and then, it brings them to life again. Because everything is mysteriously related, this invisible and abstract dimension, create movement and links. It sometime even open new paths.

PERCORSO ARTISTICO

… ogni cosa è movimento: l’acqua, l’aria, il tempo… recuperando quel materiale utilizzato in un tempo passato e immergendolo in un ambiente completamente nuovo si può dar vita a delle forme e a delle forze innovatrici  recuperando quel significato oramai perduto nella banalità del quotidiano. Tutto questo crea un parallelismo tra il passato e il presente portandolo ad una nuova rinascita. Tutto è misteriosamente legato in questa dimensione invisibile e astratta e apre nuove strade di collegamento e movimento.

LL_2_web

LE MOUVEMENT

La vie est un TOUT, l’invisible et le visible.
Depuis toujours pour trouver mon chemin à travers les aléas de la vie, je fais confiance à mon intuition. Je cherche, j’expérimente, je suis constamment en quête et cela se traduit dans mes œuvres.  Certains appelle ça la VOIE, le TAO, MA ou encore le chemin de vie, chose certaine, ce chemin est parfois tranquille et harmonieux, parfois on fait des rencontres marquantes, on fait des haltes, on frappe des murs et même quelque fois on recule pour mieux avancer, bref il y a toujours du changement.  Ce perpétuel mouvement, cet « espace-temps » c’est ce qui relie les choses et leur donne un sens.  Tous ces beaux hasards, ces coïncidences incroyables que la vie nous envoie.  C’est souvent avec du recul que l’on comprend pourquoi. Car TOUT est mystérieusement relié, cette dimension invisible, abstraite, qui crée le mouvement et qui forme ces liens nous ouvre parfois de nouveaux chemins.

MA:  Dans la culture japonaise « MA » signifie l’espace-temps » qui relie les choses et leurs donne un sens.

TAO:  Signifie voie, qui désigne le principe d’harmonie et d’unité de l’Univers.